...cesta na druhý břeh...