...ve víru moderního věku...