>Rabbit: to jsem přesně čekal kdy se kdo ozve na tu "chybu", a neomylně se to stalo! A s tím jsem to sem také vkládal!
Tvůrci tohoto filmu totiž pojali E.T. (tedy extra terrestrial) jako součást globální společnosti, jejíž členové se považují za "my" - identita jedince tam byla anulována (tedy anglicky "we"... nikoliv "he, she, it - tam by potom za tím apostrofem bylo samozřejmě něco jiného), tedy: "E.T. volali domů"...
... taky jsem trochu alergický na mrkev ... ;-)
Komentáře (7)
ten nazev mi i pres veskere vysvetleni nesedi, ... ;)
Tvůrci tohoto filmu totiž pojali E.T. (tedy extra terrestrial) jako součást globální společnosti, jejíž členové se považují za "my" - identita jedince tam byla anulována (tedy anglicky "we"... nikoliv "he, she, it - tam by potom za tím apostrofem bylo samozřejmě něco jiného), tedy: "E.T. volali domů"...
... taky jsem trochu alergický na mrkev ... ;-)