aha pista ...<br>Brusel 2. marca (TASR) - Obyvatelia Malty odštartujú svojím hlasovaním v sobotu 8. marca sériu referend o vstupe do Európskej únie, ktoré sa postupne uskutočnia takmer vo všetkých desiatich kandidátskych krajinách pozvaných do EÚ k 1. máju 2004.<br><br>
Hoci referendum na Malte bude právne nezáväzné a ústava ho nevyžaduje, na jeho výsledok budú s napätím čakať v Bruseli, členských štátoch EÚ i ostatných kandidátskych krajinách.<br><br>
Situácia na malom stredomorskom ostrove pod Sicíliou je totiž iná ako v ostatných vstupujúcich krajinách, kde sa väčšinou na potrebe vstupu do EÚ zhodujú hlavné vládne i opozičné strany.<br><br>
Proti sebe stoja dva tábory: vládna Nacionalistická strana presadzuje vstup do únie a vyzýva obyvateľov, aby v sobotu hlasovali "áno", proti nej je opozičná Strana práce, ktorá už v minulosti zmrazila maltskú prihlášku do EÚ a aj teraz varuje, že členstvo v únii ohrozí nezávislosť ostrova, povedie k rozpredaju cennej pôdy a zvýšenej nezamestnanosti.<br><br>
Podľa posledných prieskumov verejnej mienky plánuje vstup do EÚ v referende podporiť okolo 53 percent voličov, proti sa chce vysloviť asi 25 percent. Zvyšok ostáva nerozhodnutý, či hlasovať a ako hlasovať. Malťania budú odpovedať na otázku: Súhlasíte s tým, aby sa Malta stala členom EÚ v rozšírení, ktoré sa uskutoční 1. mája 2004?<br><br>
Aj keď obyvatelia Malty v referende členstvo v EÚ odsúhlasia, boj vlády za vstup do tohto zoskupenia nebude zďaleka vyhratý. Na ostrove sa totiž musia najneskôr do januára 2004 uskutočniť parlamentné voľby a labouristická opozícia už pohrozila, že v prípade návratu k moci je pripravená opäť zmraziť prihlášku do únie, ako to urobila už v roku 1996.<br><br>
Maltský premiér Eddie Fenech Adami je preto v prípade kladného výsledku referenda odhodlaný vyhlásiť voľby čo najskôr, zrejme len niekoľko týždňov po ľudovom hlasovaní, aby občania mohli svoju vôľu vstúpiť do únie potvrdiť ešte raz. Členstvo v EÚ musí totiž schváliť väčšina v parlamente.<br><br>
Predstavitelia EÚ dúfajú, že obyvatelia Malty podporia členstvo svojej krajiny v únii, a tým vyšlú pozitívny signál aj ďalším vstupujúcim krajinám. Po Malte budú 23. marca hlasovať Slovinci, potom Maďari, Slováci pôjdu k urnám 16. a 17. mája. Referendá plánujú všetky vstupujúce krajiny okrem Cypru, kde by sa uskutočnilo len v prípade zjednotenia.<br><br>
Zástupcovia Európskej komisie neskrývajú obavy, že záporný výsledok prvého referenda by mohol mať dominový efekt a skomplikovať hlasovania v krajinách, kde ostáva veľká časť voličov nerozhodnutá, napríklad v pobaltských štátoch.<br><br>
Komisia je však podľa hovorcu pre rozšírenie Jeana-Christopha Filoriho presvedčená, že v referende na Malte získa "áno" veľkú väčšinu. "Ak však ľudia rozhodnú inak, budeme to rešpektovať," dodal Filori.<br><br>
Okrem referenda bude v sobotu takmer 300.000 oprávnených voličov na Malte hlasovať aj vo voľbách do tretiny regionálnych samospráv. Oficiálne výsledky maltského referenda o vstupe do EÚ sa očakávajú v nedeľu 9. marca popoludní.
Komentáře (47)
Hoci referendum na Malte bude právne nezáväzné a ústava ho nevyžaduje, na jeho výsledok budú s napätím čakať v Bruseli, členských štátoch EÚ i ostatných kandidátskych krajinách.<br><br>
Situácia na malom stredomorskom ostrove pod Sicíliou je totiž iná ako v ostatných vstupujúcich krajinách, kde sa väčšinou na potrebe vstupu do EÚ zhodujú hlavné vládne i opozičné strany.<br><br>
Proti sebe stoja dva tábory: vládna Nacionalistická strana presadzuje vstup do únie a vyzýva obyvateľov, aby v sobotu hlasovali "áno", proti nej je opozičná Strana práce, ktorá už v minulosti zmrazila maltskú prihlášku do EÚ a aj teraz varuje, že členstvo v únii ohrozí nezávislosť ostrova, povedie k rozpredaju cennej pôdy a zvýšenej nezamestnanosti.<br><br>
Podľa posledných prieskumov verejnej mienky plánuje vstup do EÚ v referende podporiť okolo 53 percent voličov, proti sa chce vysloviť asi 25 percent. Zvyšok ostáva nerozhodnutý, či hlasovať a ako hlasovať. Malťania budú odpovedať na otázku: Súhlasíte s tým, aby sa Malta stala členom EÚ v rozšírení, ktoré sa uskutoční 1. mája 2004?<br><br>
Aj keď obyvatelia Malty v referende členstvo v EÚ odsúhlasia, boj vlády za vstup do tohto zoskupenia nebude zďaleka vyhratý. Na ostrove sa totiž musia najneskôr do januára 2004 uskutočniť parlamentné voľby a labouristická opozícia už pohrozila, že v prípade návratu k moci je pripravená opäť zmraziť prihlášku do únie, ako to urobila už v roku 1996.<br><br>
Maltský premiér Eddie Fenech Adami je preto v prípade kladného výsledku referenda odhodlaný vyhlásiť voľby čo najskôr, zrejme len niekoľko týždňov po ľudovom hlasovaní, aby občania mohli svoju vôľu vstúpiť do únie potvrdiť ešte raz. Členstvo v EÚ musí totiž schváliť väčšina v parlamente.<br><br>
Predstavitelia EÚ dúfajú, že obyvatelia Malty podporia členstvo svojej krajiny v únii, a tým vyšlú pozitívny signál aj ďalším vstupujúcim krajinám. Po Malte budú 23. marca hlasovať Slovinci, potom Maďari, Slováci pôjdu k urnám 16. a 17. mája. Referendá plánujú všetky vstupujúce krajiny okrem Cypru, kde by sa uskutočnilo len v prípade zjednotenia.<br><br>
Zástupcovia Európskej komisie neskrývajú obavy, že záporný výsledok prvého referenda by mohol mať dominový efekt a skomplikovať hlasovania v krajinách, kde ostáva veľká časť voličov nerozhodnutá, napríklad v pobaltských štátoch.<br><br>
Komisia je však podľa hovorcu pre rozšírenie Jeana-Christopha Filoriho presvedčená, že v referende na Malte získa "áno" veľkú väčšinu. "Ak však ľudia rozhodnú inak, budeme to rešpektovať," dodal Filori.<br><br>
Okrem referenda bude v sobotu takmer 300.000 oprávnených voličov na Malte hlasovať aj vo voľbách do tretiny regionálnych samospráv. Oficiálne výsledky maltského referenda o vstupe do EÚ sa očakávajú v nedeľu 9. marca popoludní.