" ... tak kudy ?"